sexta-feira, 16 de maio de 2025

Vodivez - Siba

Você aíSem coragem de viverSem saber o que fazerPra preguiça te largarTreinarEsporte é legalLuta marcialTu levanta e caiMuay Thai, judô, Kung FuVai treinar que tuLogo revigora
jajá eu vousó não vou agora
Se não é issoUma possibilidadeÉ trabalhar de verdadeEm um serviço pesadoMachado, martelo, marretaFacão, picaretaEstrovenga e páVai láVocê se acostumaO serviço aprumaVocê nem se escora
Então o jeitoÉ arrumar um amorSeja do tipo que forSeja do modo que derMulher, homem, animalLuta social, time pra sofrerViver sem amor não dáDo jeito que táVocê senta e chora
E se eu disserQue o pessoal se juntouPela rua se espalhouSem ter razão nem porquêVocêSe arruma e se ajeitaA turma não aceitaVer ninguém de fora
Vamo sairDaqui, prali, pracoláCom tarol, bombo e ganzáE a orquestra tocandoCantando o refrão da marchaHoje ou vai, ou rachaOu então se toraVamboraSaltando, pulandoCantando, dançandoPelo mundo afora
Se for assim, melhoraNão conto nem até trêsDou um pulo e vou de vezChego até antes da hora

Vocabulario

machado - hacha
 marreta - mazo
 picareta - pico 
Estrovenga - estorbo
 tarol - Es un tipo de caja pequeña o redoblante, similar a un snare drum.
 ganzá - Es un instrumento de percusión menor, cilíndrico, lleno de semillas o bolitas que suenan al agitarlo (como una maraca metálica). 
 racha - "Racha" viene del verbo rachar, que significa romperse, partirse o quebrarse. 
tora - "tora" viene del verbo "torar", que tiene un significado muy parecido a "rachar": romper, partir, quebrar, pero con un tono más fuerte o violento.