Cap. 10 & 11
truta - Negócio estranho, ilegal, armação.
truta - Amigo, parceiro, colega.
truta - "TRUTA" é uma segunda corruptela brasileira, vinda do original "threat" em inglês, que significa "AMEAÇA".
A "matriz" de "TRUTA" se origina em "TRETA" porém, curiosamente, o termo inverteu de significado, pois enquanto treta é algo entendido por "ruim", truta seria entendido como algo "bom".
"Aquele TRUTA é féra, jogou na minha mão a primoza na moral"
trampar - trabalhar
trampo - Trabalho, serviço, emprego. Local onde se trabalha para receber o salário ao final do mês.
tram·po (origem obscura)
substantivo masculino
1. [Brasil, Informal] Trabalho, actividade
2. [Brasil, Informal] Bofetada, estalada, tapa.
tru·ta
(latim tructa, -ae)
substantivo feminino
1. [Ictiologia] Peixe da família dos salmonídeos a que pertencem peixes muito apreciados, das águas correntes, doces e salgadas, da Europa Central.
2. [Brasil, Informal] Negociata; expediente.
3. [Brasil, Informal] Mulher formosa e elegante.
4. [Brasil, Informal] Pessoa importante.
5. [Brasil, Informal] Pessoa que sabe muito. = ESPERTO, FINÓRIO
num - Variação popular de "não".
bo·a·to
(latim boatus, us, mugido de boi, grito forte)
substantivo masculino
1. Notícia anónima e não confirmada que é divulgada no domínio público. = ATOARDA, RUMOR
2. [Antigo] Ruído; espalhafato.
ferrado -
9. [Brasil, Informal] Que se encontra em situação complicada. = ATRAPALHADO
Nóia - Viciado em Droga.
subir - Assassinar, matar.
sábado, 23 de dezembro de 2017
domingo, 17 de dezembro de 2017
Literatura marginal
Capitulo 1
tromba - Mau-humor, chateação, estar magoado com alguma coisa ou com alguém.
A gente se tromba por ai . A gente se encontra, a gente se cruza
forgado - O mesmo que folgado.
som - Rádio, micro system, aperelho de CD.
mó - Grande quantidade; grande ajuntamento.
treta . Briga, rolo, desentendimento
Ato sujo ou desonesto. Ato obscuro. derivação de mutreta
Capitulo 2
do pantano ..-Bucho - Pop. Ventre, barriga, pança.
merreca - Muito pouco, insignificante
pao duro - Define-se PÃO DURO como aquela pessoa que não dá nada para ninguém,
cohab - Companhias de Habitação Popular
fazer ficha . hacer dinero
arame - Fio de latão e, por extensão, de ferro, cobre ou outro metal, puxado à fileira.
catar - Ficar com alguém, sair e beijar.
mulherengo
retrucar - Não responder de forma gentil.
tubaina - Refrigerante de tutti-frutti vendido em vários estados do Brasil. Geralmente é mais barato que os de marca.
O mesmo que refrigerante genérico.
a fita - Acontecimento.
aa
terça-feira, 11 de abril de 2017
Poesia livre e inconclusa
Poesia livre
como jogo de palavras simples
não como você
simples como eu, como tu, como nos
como hoje, e amanha sei la
se não como, será fome
se não tomo, será sede
deitado na rede, espero sem mais
algo que sede, minha ânsia
de dizer algo, que não seja mas
tal vez porem, embora
em boa ora, pôr em onde vai
como no caso de “como em casa”
não como no caso de “vou em carro para casa”
que “de” deve ir em lugar de “em”
vamos de em em de
que dêem as palavras o que der
que querer não é sempre poder
sem pretexto do poder que o querer puder dar
dar sem esperar receber
escrever sem esperar ... concluir
(2013)
Assinar:
Postagens (Atom)