sábado, 30 de julho de 2011

Tô ficando velho... mas mais sábio

Tô ficando velho, tô ficando fraco...
Não!
http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI245598-15257,00-COMO+A+IDADE+FAZ+NOSSO+CEREBRO+FLORESCER.html

A regra dos três

Esteja alerta para a regra dos três
O que você dá retornará para você
Essa lição, você tem que aprender
Você só ganha o que você merece

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Mulher Maravilha desarma ladrão e Super Homem chega atrasado

http://colunas.epoca.globo.com/bombounaweb/2011/07/25/mulher-maravilha-desarma-ladrao-e-super-homem-chega-atrasado/
Sucesso terrível mas ao final é engraçado...

As imagens mostram ao criminoso chegando a loja de construção en quanto comparsa espera em una moto. Usando capacete o assaltante enche a funcionária. En quanto roubou o dinheiro da caixa ele se distrai e deixa arma em cima da mesa. A funcionaria joga revolver em direção a rua e sai correndo.
Veja novamente.
Assustado o bandido também corre e deixa parte do dinheiro cair. Na fuga ainda se atrapalha na hora de pegar a arma. Um funcionário que ficava no segundo andar ouviu o grito da mulher e pulou pelo do teto para ayudar a colega. Os vandidos conseguiram fugir

domingo, 24 de julho de 2011

Uruguai faz historia ganhando a copa America 2011 contra o Paraguai

Dia histórico para os uruguaios, da para exercitar com uma tradução, né? Sim!!
--------------------------------------------------------------------------------

BUENOS AIRES — A seleção de futebol do Uruguai fez historia este domingo no estadio Monumental de Buenos Aires a golear 3-0 ao Paraguai na final da Copa América 2011, para se-converter na mais laureada do certâmen continental com 15 títulos.

O goleador Luis Suárez, aos 11 minutos, e o atacante Diego Forlán, aos 41 e 89, foram os autores dos pontos do triunfo do Uruguai que conseguiu sua terceira Copa América na Argentina, após adjudicar-se as edições do 1916 e 1987.

Suaréz, goleador da "celeste" com quatro pontos, se erigiu no melhor jogados da final coroado um excelente rendimento nos seis encontros o que lo transformou no mais destacado da quadragésima terceira edição do torneio.

O team dirigido pelo Oscar Tabárez logrou neste modo quebrar a paridade com a Argentina de 14 títulos continentais cada um.

Uruguai foi uma aplanadora na tempo inicial, quando anotou os dois pontos, enquanto no tempo final se dedicou a administrar o resultado em que pese a atravessar alguns sobressaltos, mas esperava de contragolpe e assim foi como Forlán sobre o filo do encontro selou a vitoria contundente.

A "albirroja" tentou reagir no tempo complementário e avisou com um chute do atacante Nelson Haedo Valéz que desviou o goleiro Fernando Muslera e rebotou no horizontal, mas não fez muito mais para dar volta uma historia que estava escrita desde a primeira etapa.

Paraguai freou na final um infrequente recorrido que abarcava seus cinco jogos anteriores sem ter logrado triunfo algum, incluídas definições na rodada de pênaltis em quartos de final ante Brasil e em semi-final frente a Venezuela.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gtWf3vByUdUcSK3Y2ld94-LnpNFQ

Por Oscar Laski (AFP)

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Passam as estacões

verão, outono, inverno, primavera

Passe Em Casa

Tribalistas

Composição: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Monte E Margareth Menezes

Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões...

Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!
Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!

Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal com os meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Um momento prá ficarmos sós...

Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!
Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!

Passem pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passe o tempo, as estações
Passem andorinhas e verões...

Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!
Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!

Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe mal com os meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Passe um momento
Prá ficarmos sós...

Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!
Passe em casa
Tô te esperando!
Tô te esperando!

Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro!
Eu quase morro!
Estou implorando socorro
Ou quase morro!
Ou quase morro!
Vida sem graça se
Você não passa no morro
Já estou pedindo que
Lá lalalá lalalalalalá...
Lá lalalá lalalalalalá...
Lá lalalá lalalalalalá...
Lá lalalá lalalalalalá...

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Corpo inteiro

Partes do corpo

Nomes comuns de partes bem conhecidas do corpo humano, de cima para abaixo:

Cabeça —Testa — Olho —Orelha — Nariz — Boca — Língua — Dente — Mandíbula — Face —Bochecha — Queixo

Pescoço — Garganta — Pomo-de-adão — Ombros

Braço — Cotovelo — Pulso — Mão — Dedos da mão — Polegar

Coluna — Peito — Mama — Costela

Abdómen — Umbigo — Órgão sexual (Pênis/Escroto ou Clitóris/Vagina) — Reto — Ânus

Quadril — Nádegas —Coxa — Joelho — Perna —Panturrilha — Calcanhar — Tornozelo — Pé — Dedos do pé

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anatomia_humana

Uma música do pensador para acompanhar o vocabulário tá legal, no é?

Sorria
Gabriel O Pensador
Composição: Gabriel o Pensador e Detonautas/ Itaal Shur / Tico Sta. Cruz e Renato Rocha

Não coma de boca aberta,
Não fale de boca cheia;
Não beba de barriga vazia
Não fale da vida alheia,
Não julgue sem ter certeza e
Não apoie os cotovelos sobre a mesa
Não pare no acostamento,
Não passe pela direita,
Não passe embaixo de escada que dá azar
Não cuspa no chão da rua,
Não cuspa pro alto,
Não deixe de dar descarga depois de usar
Não use o nome de Deus em vão
Não use o nome de Deus em vão,irmão
Não use o nome de Deus em vão
Não use remédios sem orientação

SORRIA! Você tá sendo filmado
SORRIA! Você tá sendo observado
SORRIA! Você tá sendo controlado
'Cê tá sendo filmado! 'cê tá sendo filmado!

Não coma de boca aberta, não fale de boca cheia,
Não toque nos produtos se não for comprar
Não pise na grama, não faça xixi na cama;
Não ame quem não te ama [não ame quem não te ama!]
Não chame os elevadores em caso de incêndio
Não entre no elevador sem antes verificar
Se o mesmo encontra-se neste andar
Não chupe balas oferecidas por estranhos
Não recuse um convite sem dizer obrigado
Não diga palavras chulas na frente dos seus avós
Não fale com o motorista; apenas o necessário
Não se deixe levar pelos instintos carnais
Não desobedeça seus pais
Não dê esmola aos mendigos,
Não dê comida aos animais
Não dê comida aos animais,
Não dê esmola aos mendigos
Não coma de boca aberta,
Não fale de boca cheia,
Não dê na primeira noite,
Não coma a mulher do amigo.

Refrão

Não use o nome de Deus em vão
Não use o nome de Deus em vão, irmão
Não use o nome de Deus em vão
Não use remédios sem orientação

Não se deixe levar!
Não se deixe levar!
Não se deixe levar!
Não se deixe levar! (2x)

Coma de boca aberta, coma de boca fechada
Coma nos elevadores
Em caso de incêndio coma nas escadas
Coma no chão da rua, coma na grama, coma na cama
Ame quem não te ama,
Não recuse balas oferecidas por estranhos
Não dê esmola aos mendigos sem dizer obrigado
Não chupe os animais,
Não desobedeça aos seus instintos carnais
Não dê na primeira noite na frente dos seus avós
Não use o nome de Deus se não for comprar
Não coma a mulher do amigo sem antes verificar
Se o mesmo encontra-se neste andar.

Dedo

Nomenclatura

Polegar - polegar, dedão, positivo ou mata-piolho.
Dedo indicador - indicador, apontador, fura-olho ou fura-bolo.
Dedo médio - dedo médio, dedo do meio, maior-de-todos ou pai-de-todos.
Anelar - anelar ou seu-vizinho.
Dedo mínimo - dedo mínimo, dedinho, minguinho ou ainda mindinho.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dedo

Locucoes (comuns com Espanhol):

nomear a dedo fig nombrar a dedo;

não levantar um dedo fig & fam no mover un dedo;

cruzar os dedos fam cruzar los dedos;

chupar o dedo chuparse el dedo;

de lamber os dedos fig & fam para chuparse los dedos;

Locucoes propias

dar dois dedos de prosa fig & fam charlar un rato;

colocar ou pôr o dedo na ferida fig & fam poner el dedo en la llaga;

a d. fig & fam con sumo cuidado;
cheio de dedos fig & fam amanerado;
http://www.wordreference.com/ptes/dedo

domingo, 17 de julho de 2011

Eu também não tenho nada a declarar

Também não = tampoco (español)

Simples né?

Nada a Declarar

Ultraje a Rigor

Composição: Roger Moreira

Eu tô sentindo que a galera anda entendiada
Não tô ouvindo nada, não tô dando risada
E aê, qual é? Vamô lá, moçada!
Vamô mexe, vamô dá uma agitada!

Esse nosso papo anda tão furado
É baixaria, dor de corno e bunda pra todo lado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem saba, sabe; quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto (Ueba!)

Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ah..Cu)

De novo... Cu

Mas eu tô vendo que a galera anda entendiada
Não tá fazendo nada, e eu não tô dando risada
E aí, qual é? Vamô lá, moçada!
Vamô agitá, vamô dá uma detonada!

Esse nosso povo anda tão chutado
Quando não é um vereador roubando, é um deputado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe; quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto

Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)

Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ahn... Ahn...Cu)

De novo... Cu

Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe; quem não sabe bate palma
E pra coroar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto

Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cuuu)

Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Rê.. Rê.. Cu)

Eu não tenho nada pra dizer (Cu)
Também não tenho mais o que fazer (Cu)
Só pra garantir esse refrão (Cu)
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)

De graça

"De graça" -
gratis, graterola, de onda, de arriba, de arruca...

Outro mestre para ilustrar o uso de "De graça"

Bom Conselho

Chico Buarque

Composição: Chico Buarque

Ouça um bom conselho
Que eu lhe dou de graça
Inútil dormir que a dor não passa
Espere sentado
Ou você se cansa
Está provado, quem espera nunca alcança

Venha, meu amigo
Deixe esse regaço
Brinque com meu fogo
Venha se queimar
Faça como eu digo
Faça como eu faço
Aja duas vezes antes de pensar

Corro atrás do tempo
Vim de não sei onde
Devagar é que não se vai longe
Eu semeio o vento
Na minha cidade
Vou pra rua e bebo a tempestade

Tarado

O que é um tarado?

4. Diz-se do indivíduo que comete crimes sexuais violentos ou perversos.

5. [Popular] Diz-se do indivíduo maníaco ou apaixonado por alguma coisa.

http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=tarado

Nas noticias:

Revista de imprensa: destaques do "Jornal de Notícias"

Tarado sexual ataca em escolas de Guimarães. Intitula-se médico ou enfermeiro para convencer funcionárias a falar sobre sexo.

Ótimo para entender o conceito é Caetano, que tem duas músicas com Tarado no titulo...

Tarado

Caetano Veloso

Composição: Caetano Veloso / Jorge Mautner

Gosto de ficar na praia deitado
Com a cabeça no travesseiro de areia
Olhando coxas gostosas por todo lado
Das mais lindas garotas, também das mais feias
Porque são todas gostosas e sereias
Pro meu olhar de supremo tarado
Tarado.

Tarado "ni" você

Caetano Veloso

Composição: Caetano Veloso

Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você

"Ni" mim
No carnaval
"Ni" tudo
"Ni" todo mundo nú
Deixa eu gostar de

Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você

"Ni" mim
No carnaval
"Ni" tudo
"Ni" todo mundo nú
Deixa eu gostar de você

Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado, tarado
Tarado, tarado
Tarado "ni" você
Tarado "ni" você
Deixa eu gostar de você

"Ni" mim
No carnaval
"Ni" tudo
"Ni" todo mundo nú
Deixa eu gostar de você

Mas que é esse "ni", eu nao entendo. Caetano lo explica neste video, mas eu sigo sim entender :(

Mmmm... melhor é uma entrevista escrita:
http://www.rollingstone.com.br/edicoes/32/textos/3756/

RS - Você tem duas músicas com "tarado" no título nos últimos dez anos, né?
CV - É.

RS - É uma coisa muito peculiar. Como você explica isso?
CV - Essa canção "Tarado ni Você", deste disco, quando a fiz, pensei imediatamente em usar a expressão por causa da canção "Tarado", do Jorge Mautner comigo, no disco que nós fizemos juntos. Eu adoro aquela canção e adoro a palavra na canção. Então eu quis fazer uma canção totalmente diferente. Na verdade, foi a primeira canção que eu fiz especificamente para o Zii e Zie. Eu estava na Bahia e queria fazer um negócio com uma forma de samba, um negócio com o samba que fosse estranho, diferente, que mexesse com o samba como eu estava desejando mexer, já prevendo o tratamento que a gente podia dar com Banda Cê. Então eu fiz a música sem letra e, cantando, ia fazendo "taran, taran, ta". Daí vi que praticamente estava dizendo a palavra "tarado". Daí me lembrei da música do Mautner comigo e pensei, 'bom, posso botar a palavra, que é espetacular'. E daí o resto da frase musical cabia 'tarado ni você'. Eu acho bacana esse negócio de "ni". Em iorubá "ni" é a mesma preposição que "em". Então achei bacana. Eu gosto desse negócio de ni. Então eu quis fazer. Eu gosto muito dessa canção "Tarado ni você". Li uma crítica dizendo "como a canção não parece séria"... então muitos críticos se sentem a vontade pra descartar qualquer possível qualidade intrínseca da canção, mas na verdade eu acho essa canção espetacular.

Agora sim da para entender!