Voltando à Terra

Locuções interessantes encontradas no livro Ana Terra de Erico Verissimo:

boato - Notícia (ainda não confirmada) que é do domínio público.
sesmaria - Terra inculta ou abandonada.
graúdos - Os ricos, os poderosos.
tanoeiro - O que faz ou conserta tonéis ou outras vasilhas semelhantes.
calafate - Operário que calafeta.
calafetar - Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.
pigarra - Embaraço na garganta causado pelo catarro.
agua de gamela -   gamela - Planta são-tomense de fruto leitoso e medicinal.
fresta - Abertura estreita e longitudinal.
furna -  Caverna, antro.
serventia - Utilidade. / Servidão, trabalho de servente.

burlequear - Vadiar, passear à toa.
bisonhas - Que tem pouca experiência ou habilidade.
volúpia - Prazeres sensuais.
criação - Propagação das espécies dos animais domésticos, e cuidados que exigem enquanto pequenos.
espingarda - Arma de fogo, portátil, composta de um tubo ou cano metálico montado numa coronha, geralmente de madeira.
taipa - Tabique.
amancebar - Ligar-se maritalmente a alguém, sem laços de casamento; tomar concubina, amante. = AMANTIZAR-SE, AMASIAR-SE, AMIGAR-SE, JUNTAR-SE
coice - Pancada ofensiva e defensiva dos eqüídeos com as patas.
estripulias - estrepolia - Tropelia, maldade.

Ditos

Deus ajuda a quem cedo madruga
Onde Judas perdera as botas

Locuções

Conversa afiada
De raro em raro
Dizer nomes feios
Pegar no pau furado -  Ser chamado às fileiras
Sentar praza
Por toda a parte
Sossegar o pito - Acalmar-se

Terra

Locuções interessantes encontradas no livro Ana Terra de Erico Verissimo:

Onde Judas perdera as botas
cair de borco - cair de bruços ou com a face para baixo 
o sol estava a pino - a pino: verticalmente, a prumo.
caiu de flaco
ficar de olho aceso  ~ ficar esperto  (interpretação própria)
sem eira nem beira -  com poucos recursos econômicos; sem bens.
             eira - Terreno liso ou empedrado onde se põem a secar e se trilham ou desgranam legumes ou cereais; beira - margem da eira
sem rei nem roque -  sem governo, em completa anarquia.
             roque  = TORRE;

Vocabulario

sanga -  Arroio; pequeno ribeiro de pouca água.
cafundó ~ cafua - buraco ou escavação na terra. = ANTRO, CAVERNA, COVA
papudo - Proeminente; carnudo. olhos papudos: olhos de pálpebras grossas, inchados.
capão - Bosque, em meio de um descampado.
buço ralo - bigode
enviesado - Oblíquo; torto.
estrado - Sobrado de madeira pouco erguido do chão.
bugre - Indígena selvagem.

argila - Terra ou rocha formada de sílica e alumina. = BARRO
verniz - Solução da resina em álcool ou em outras substâncias com que se cobre a superfície de certos objetos

Frequência

Interessante intervalo do livro Todos os nomes de Saramago, para aprender como falar de frequência

Isto significa que os auxiliares de escrita são obrigados a trabalhar sem parar de manhã à noite, enquanto os oficiais o fazem de vez em quando, os subchefes só muito de longe em longe, o conservador quase nunca.

Outras locuções adverbiais que falam de frequência:

de quando em quando
de tempos a tempos
às vezes
de raro em raro

E aqui uma expressão idiomática

a cada morte de papa

Logo

Lendo "Um certo capitao Rodrigo" terminei de entender que o "logo" do portugues nao é o mesmo "luego" que o que usamos em espanhol do Rio de la Plata.
Logo é equivalente a "en seguida", "ya", "inmediatamente"

Fragmentos:

Que era prosa, logo se via; que era fanfarrão, não restava a menor dúvida.

- O Juvenal é meu filho.
- Logo vi. São mui parecidos e têm quase a mesma voz.

- Ah! Mas por que não disse logo?
- Vosmecê podia se ofender.

No dia seguinte, logo após a sesta, por obra e graça do padre Lara, Rodrigo se viu frente a frente com o senhor de Santa Fé.

- Vosmecê não tem o nosso jeito. Sou um homem muito vivido e vejo logo quando uma pessoa pode se dar aqui e quando não pode

Viu aquele túmulo de cruz preta, logo à direita de quem entra?

- Qualquer um vê logo

Mas vá logo dizendo a ele que nunca espere a minha amizade

Era melhor resolver logo o assunto

Padre, é melhor vosmece ir logo dizendo o que quer

E uma locução muito comum e

Uma certa linha do tempo

Aqui uma linha do tempo para ler o romance "Um certo capitão Rodrigo" de Erico Verissimo.
http://www.tiki-toki.com/timeline/entry/82524/Uma-certa-linha-do-tempo/

Um certo... vocabulario

Algumas palavras chave para ler Um certo capitao Rodrigo

encabulado
(particípio passado de encabular)

adj.

1. Que se encabulou.

2. Que sente embaraço, vergonha. = ACANHADO, CONSTRANGIDO, EMBARAÇADO, ENVERGONHADO ≠DESCONTRAÍDO, DESEMBARAÇADO

encabular - Conjugar
(origem controversa)

v. tr., intr. e pron.

1. [Brasil]  Deixar ou ficar envergonhado. = ACANHAR, ENCAFIFAR, ENVERGONHAR

v. tr. e pron.

2. [Brasil]  Causar ou sentir amuo, contrariedade. = AMUAR, CONTRARIAR

v. tr.

3. [Brasil]  Trazer azar. = AZARAR, ENCAIPORAR

4. [Brasil]  Causar preocupação. = INQUIETAR, INTRIGAR

abalado
(particípio de abalar)

adj.

1. Que sofreu comoção.

2. Que não está firme.

abalar - Conjugar
(origem controversa)

v. tr.

1. Fazer oscilar.

2. [Figurado]  Trazer a melhores sentimentos. =COMOVER

3. Fazer impressão, impressionar.

4. Assustar, perturbar, agitar.

5. Causar quebra em.

6. Impelir, abalançar.

v. intr.

7. Oscilar.

8. Ir-se embora sem prevenir. = RETIRAR-SE

9. Fugir; partir.

v. pron.

10. Agitar-se, alterar-se, perturbar-se.

11. Assustar-se.

Jardinagem não é bobagem

Jardim é coisa de homem? Alguns diriam que não, que as plantas e as flores são para mulheres. Eu não acho.
Quando era criança, ajudava a minha avó a arranjar a casa. Sobre tudo a fazer tarefas de alvanária, por exemplo consertar as lajotas do chão. E as vezes fazíamos as tarefas do jardim. Lembro de virar a terra, pôr cal nos árvores, podar, matar formigas.
Já de adulto, tendo minha própria casa, encontrei no jardim um lugar de relaxamento. Não só para descansar,  mas também para fazer. Manter o jardim é ter contato com a terra. O fundo do quintal é para as cidades o elo perdido com a natureza. Ai eu encontro paz, e perco tempo, aliás é tempo bem perdido, portanto ganho.
A companhia ideal para o jardim, é a horta. Embora não tenha muito espaço,  sempre é possível plantar num vaso alguma planta aromática. Caso que tiver mais espaço ate algumas legumes poderão ser plantadas. Que melhor que ter produtos frescos e orgânicos para cozinhar?!
Se eu tivesse mais tempo, gostaria de fazer mais coisas no quintal - ou tal vez o melhor seja ir pensando em me mudar ao campo!
Na hora de descansar, meu lar é no fundo, na rede rodeado de plantas. Pegar no sono à sombra da Santa Rita. Ler o jornal entre o cheiro das folhas, a grama cortada, as flores. Lá conservo com carinho um vaso feito por meu avô, que vovó me deu de presente.
O jardim é onde minhas raízes estão.

DJ Folgado 2012

Esta é a seleção de músicas de 2012 de DJ Folgado
Não Existe Amor Em SP - Criolo

De Onde Cê Vem?! – Emicida

Nós - Cássia Eller

Velhos, Flores, Criancinhas E Cachorros - Jorge Ben Jor

Se Assim Quiser - Arnaldo Antunes

Meu Canto com participação de Aline Calixto - Renegado

Andei - Lurdez da Luz

Loadeando - Marcelo D2

Bagaceira - Siba

Nego drama - Racionais Mc's
Letras em:
https://docs.google.com/open?id=0B8H9g44BTieYNm0xakx0M3VhOEk

Sob e sobre

Sob é uma palavra que da para confundir ao falante do espanhol, eu acho. Tem semelhança com "sobre", na fonética só, no significado são opostos. Vamos ver:

sob 
(latim sub, sob, debaixo de, perto de, durante)

prep.

1. Debaixo de.

2. No tempo ou governo de.

sobre |ô| 
(latim super, em cima, por cima)

prep.

1. Em cima de; por cima de; na parte superior de.

2. Atrás de.

3. Próximo de.

4. Acerca de.

5. Para o lado de.

6. Conforme.

7. Entre.

8. Contra.

9. Tirante a, quase.

10. Com penhor de, em nome de.

Então, mal dizia meu amigo, que sob é abreviação de sobre.

Fauna sob ameaça de extinção
     A fauna está sofrendo a ameaça de extinção

Nações Unidas alertam sobre ameaça do clima às ilhas do Pacífico
    Nações Unidas alertam acerca de a ameaça do clima

Minha rega mnemotécnica e pensar na raiz latina do "sob", o seja "sub", que no espanhol também remete ao sentido de "debaixo de". Por exemplo em "subsuelo"

Lindas frases com sob:

Amazônia sob Pressão
vivemos sob a ditadura das decisões alheias
parece que se terá escusado sob o pretexto de que os workshoppers seriam de inferior extração

Vale lembrar que no caso da ultima frase, no espanhol também existe uma preposição do mesmo origem ( latim sub) que é "so". O seja:
so pretexto
so pena