à toa

Volte Para O Seu Lar

Marisa Monte

Aqui nessa casa
Ninguém quer a sua boa educação
Nos dias que tem comida
Comemos comida com a mão
E quando a polícia, a doença, a distância, ou alguma discussão
Nos separam de um irmão
Sentimos que nunca acaba
De caber mais dor no coração
Mas não choramos à toa
Não choramos à toa

Aqui nessa tribo
Ninguém quer a sua catequização
Falamos a sua língua,
Mas não entendemos o seu sermão
Nós rimos alto, bebemos e falamos palavrão
Mas não sorrimos à toa
Não sorrimos à toa

Aqui nesse barco
Ninguém quer a sua orientação
Não temos perspectivas
Mas o vento nos dá a direção
A vida que vai à deriva
É a nossa condução
Mas não seguimos à toa
Não seguimos à toa

Volte para o seu lar
Volte para lá

Volte para o seu lar
Volte para lá

E o que é uma toa?
Segundo o dicionario Aurelio: Corda com que uma embarcação reboca outra; sirga, reboque.
Vem do inglês tow, também segundo Aurelio. Em este outro sitio falam de outro origem http://pt.wiktionary.org/wiki/%C3%A0-toa

Acho que "à toa" é uma expresso muito usada, e a pesar de ter lido seu significado mais de uma vez não consigo assimila-lo, tal vez porque não seja um só significado senão vários 

 à toa.
 1. Ao acaso; a esmo; à doida:
 2. Sem razão, ou por motivo frívolo; irrefletidamente:  
 3. Sem razão, sem fundamento ou base:
 4. Inutilmente, debalde:
 5. Sem ocupação; sem ter que fazer:
 6. Sem mais nem menos; sem mais nem mais:

Em- En- Es-

Lendo um simples livro, nas primeiras paginas, encontrei um monte de verbos que não conhecia, todos começados em "e", alguns usam os prefixos Em-, En- e Es-

Prefixo Em- / En-

"movimento para dentro"

Prefixo Es- [Do latim Ex-]

"movimento para fora"

Escanhoar - [De es- + canhão + -ar]

Barbear(-se) com apuro, passando a navalha uma segunda vez a contrapêlo

Encostar - [De en- + costa + -ar.]

Pôr junto; aproximar:

Embarrar -  [De es- + barra + -ar.]

 1. Ir de encontro; topar, embarrar: 2  
 2. Dar com o pé; tropeçar.
 3. Encontrar por acaso: 2  

Engasgar - [De en- + o rad. express. gasg-, 'garganta' (v. gasganete), + -ar.]

Ficar com a garganta obstruída; sufocar, engasgar(-se), entalar(-se).

Escoar - [Do lat. excolare.]

Fazer correr lentamente (um líquido). 

Escorregar - [Do lat. vulg. *excurricare, freq. de excurrere.]

Deslizar com o próprio peso; resvalar

Espreitar - [De or. incerta; cruz. do lat. explicitare, freq. de explicare, com o lat. spectare, 'observar', poss.]

Andar à espreita de; observar ocultamente; espiar: 

Estorvar - [Do lat. exturbare.]

Fazer estorvo a; importunar, incomodar

O livro? Estorvo de Chico Buarque

Será que ainda há tempo?

Criolo - ainda há tempo

Cê quer saber,
Então, vou te falar,
Porque as pessoas sadias adoecem,
Bem alimentadas, ou não,
Porque perecem.
Tudo está guardado na mente,
O que você quer nem sempre condiz com o que outro sente.
Eu tô falando é de atenção,
Que dá cola ao coração.
E faz marmanjo chorar,
Se faltar um simples sorriso, às vezes um olhar.
E que se vem da pessoa errada, não conta,
Amizade é importante, mas o amor escancara tanto.
E o que te faz feliz,
Também provoca dor,
A cadência do surdo no colo que se forjou.
E aliás, cá pra nós, até o mais desandado,
Dá um tempo na função, quando percebe que é amado.
E as pessoas se olham e não se falam,
Se esbarram na rua e se maltratam.
Usam a desculpa de que nem Cristo agradou.
Falô! Cê vai querer mesmo se comparar com o Senhor?

''As pessoas não são más, mano, elas só estão perdidas. Ainda há tempo.''

Não quero ver você triste assim, não
Que a minha música possa te levar amor...

Exemplo não sou, tô longe de ser.
Cidadão comum com vontade de vencer.
Rap, que energia é essa?
Um dom, um karma, uma dívida , uma prece.
Infelizmente tem alguns que desmerecem.
É tanta coisa na cabeça. Sai fora, me esquece.
Sem saúde, sem paz ,
O nosso povo padece.
No Grajaú só, no frio de dá dó.
Esperando a lotação, pra ir pro evento de rap
Lembrei de alguém que não tá mais entre a gente.
A dona morte vem, carrega os mano na mó pressa,
Uma estrela a mais no céu, um rimador falta na terra.
Deus sabe sempre o que tá fazendo,
Mesmo sabendo disso eu sofro, vai vendo.
Quem tem noção das coisas, sente o peso da maldade.
A cobrança é maior, inteligência traz vaidade.
E quem se deixou levar fraquejou.
Essa é a verdade, aprenda com os erros,
Não se sinta um covarde.
Na praia, Jesus me carregou no colo,
Eu vi o par de pegadas, não entendi o óbvio .
Que o fardo não é maior do que posso carregar.
Se a vida é o jogo, então vamos ganhar.

''As pessoas não são más, mano, elas só estão perdidas. Ainda há tempo.''

Não quero ver você triste assim, não
Que a minha música possa te levar amor...

Então me fala, fala,
Pergunta que não cala.
Se o rap é pro bem, então por que tanta gente atrapalha?
Com o poder da mente, a maldade paraliso.
O mecanismo do sistema é sugar sua alma vivo.
Seu sangue, seu suor, são só detalhe nisso.
Chuva ácida será bem pior que um lançamento de um míssil.
Entre o céu e o inferno, no Grajaú me localizo,
Flutuando na hipocrisia do lodo e do fascismo.
Pronto pra rimar um doido, criolo mestiço,
Eu não sou preto, eu não sou branco, eu sou do rap, eu sou bem isso!
Quem perdeu a noção, por luxúria tá perdido.
Quem perdeu a razão por dinheiro, eu nem te digo.
Saúde e microfone é a fórmula que preciso.
Porque se o rap está comigo, eu não me sinto excluído.

''As pessoas não são más, mano, elas só estão perdidas. Ainda há tempo.''

Não quero ver você triste assim, não
Que a minha música possa te levar amor...

Vocabulário

esbarrar - Conjugar

v. tr.

1. Atirar, arremessar (como barro à parede).

2. Topar.

3. Ir de encontro a.

4. Tropeçar, embater.

5. Cair (dando grande golpe).

v. intr.

6. Ficar sem saber o que dizer ou responder um despropósito.

escancarar - Conjugar

v. tr.

1. Abrir de par em par.

2. Abrir inteiramente.
prece 

s. f.

1. Súplica dirigida a Deus; oração.

2. [Por extensão]  Súplica a qualquer pessoa.
marmanjo 
(origem obscura) 

s. m.

1. Pessoa grosseira ou pouco escrupulosa. = BRUTO, TRATANTE

2. Adolescente ou jovem. = RAPAGÃO

3. Pessoa alta e desajeitada. = TRANGALHADANÇAS