Onde Judas perdera as botas
cair de borco - cair de bruços ou com a face para baixo
o sol estava a pino - a pino: verticalmente, a prumo.
caiu de flaco
ficar de olho aceso ~ ficar esperto (interpretação própria)
sem eira nem beira - com poucos recursos
eira - Terreno liso ou empedrado onde se põem a secar e se trilham ou desgranam legumes ou cereais; beira - margem da eira
sem rei nem roque - sem governo, em completa anarquia.
roque = TORRE;
Vocabulario
sanga - Arroio; pequeno ribeiro de pouca água.cafundó ~ cafua - buraco ou escavação na terra. = ANTRO, CAVERNA, COVA
papudo - Proeminente; carnudo. olhos papudos: olhos de pálpebras grossas, inchados.
capão - Bosque, em meio de um descampado.
buço ralo - bigode
enviesado - Oblíquo; torto.
estrado - Sobrado de madeira pouco erguido do chão.
bugre - Indígena selvagem.
verniz - Solução da resina em álcool ou em outras substâncias com que se cobre a superfície de certos objetos
Nenhum comentário:
Postar um comentário