embora

Parece que "embora" tem mais usos que o que eu já conhecia ... "vai embora!"


embora |ó| 
(em + boa + hora)

adv.

1. Em boa hora.

2. Fora daqui.

interj.

3. É-me indiferente; não me importa.

4. Expressão usada para incitar alguém a fazer alguma coisa ou a ir embora.

conj. concess.

5. Ainda que; não obstante; apesar de.

Exemplos nas noticias:

1. Além do embora que o pessoal explicou, provavelmente o que você mais ouve nas novelas é o de: vamos embora! (http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1291754)

2. "O espanhol da Aprilia cedo começou a ir embora , apenas com Johann Zarco e Efren Vazquez a conseguirem seguir o líder do Mundial"

4. vam'bora!

5. "Naquela altura, Relvas procurava quem refinasse a campanha do PSD no ano seguinte, embora mantivesse contrato, desde 2001, com o brasileiro Einhart da Paz"


Não Vá Embora
Marisa Monte
E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida


Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo


(Refrão):
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Eu podia estar sofrendo caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero


(Refrão):
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais (2x)