sábado, 17 de novembro de 2012

Discurso direto/indireto

Praticando para a provinha...

Para isso, uma paragrafo da revista National Geographic Brasil, na nota sobre gêmeos. Eu acho que é um caso especialmente difícil.. nem tanto.

Os barbudos irmãos Wolf são um caso especialmente difícil.  E isso parece-lhes divertido. "Depois que fizeram a foto", conta Dave, "perguntei a um deles o que aconteceria se eu cometesse um crime e depois fosse para casa raspar a barba - conseguiriam provar que era eu? O cara me olhou de esguelha e disse: "Talvez não, mas isso não e motivo para sair por ai cometendo crimes""

Usando só discurso direito:

Os barbudos irmãos Wolf são um caso especialmente difícil.  E isso parece-lhes divertido. Dave contou que depois que tinham feito a foto, perguntou a um deles o que aconteceria se ele cometesse um crime e depois fosse para casa raspar a barba. Perguntou se conseguiriam provar que tinha sido ele. O outro o olhou de esguelha e disse que talvez não, mas isso não era motivo para sair por ai cometendo crimes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário