Pilantra, pelintra

Pilantra
adjetivo e substantivo de dois gêneros
1 diz-se de ou pessoa mal trajada, mas pretensiosa
2 diz-se de ou pessoa de mau caráter; desonesto, finório
substantivo masculino
3 entre ladrões, vagabundo de baixa categoria, reles



Pelintra
 adjetivo e substantivo de dois gêneros
1 que ou aquele que é pobre e mal-ajambrado mas pretende fazer boa figura
2 que ou o que é pobre e malvestido; maltrapilho
3 que ou quem é avaro
4 que ou o que não sente constrangimento por seus atos censuráveis; sem-vergonha, descarado
5 que ou o que é presunçoso nos modos e no vestir; peralta

No lunfardo do Rio de la Plata temos pelandra e pelandrun; como sinônimo de vago.

Como o cara da galera de Gardel disse no tango Farabute:
Atorrante!
Pelandrún!
Pelandrún sinverguenza!
Atorrante, anda a trabajar!
http://www.todotango.com/Spanish/las_obras/Tema.aspx?id=VfcYmZRU6fk=