Conferir

Conferir é um verbo bastante usado em português. Existe em espanhol mas não é de uso comum.
As definições :
1. verificar se há igualdade entre (duas ou mais coisas); comparar, confrontar
2. ver se há exatidão, correção etc. em (contas, números, textos, listas, conjunto de coisas etc.)
7. chegar ao entendimento de (algo); perceber, concluir, ver

Exemplos:
1. Use duas janelas para conferir as planilhas de Excel.
2. Você pode conferir o saldo de sua conta